Pozostałe artykuły

Русский язык

Несколько слов о том, как мейнстрим заглянул на страницы «Политического наблюдателя»

Постоянные читатели «Obserwatora Politycznego» (Политического наблюдателя), наверняка, заметили рост интереса к нашему порталу русскоязычных читателей. Это произошло благодаря переводу одним из наших русских читателей статьи, написанной Кракауэром, на язык Пушкина. Масштаб популярности перевода нас приятно поразил, тем более что это был не первый перевод авторства господина Владимира Харитонова, но во […]

Русский язык

Предвыборные опросы, или ПиС может править самостоятельно!

В одном из новейших всепольских предвыборных опросов (TNS Polska), посвященных выборам в Сейм, Право и Справедливость пользуется32-процентной поддержкой, Гражданская Платформа имеет 22%, а союз демократических левых сил СДЛС — 10% и никакие другие партии могут не войти в парламент. На практике это означает примерно то, что ПРАВО И СПРАВЕДЛИВОСТЬ БУДЕТ […]

Русский язык

Разве Украина=Сирия?

Ситуация на Украине все больше начинает напоминать сценарий, известный по странам Ближнего Востока, по целому ряду интернет-революций недавнего времени. Механизмы похожи: воздействие на общественное мнение страны со стороны мощных внешних факторов, серьезно влияющих на глобальное общественное мнение, создание впечатления, что внимание всего мира сосредоточено на делах данной страны, а также […]

Русский язык

Белая книга об участии польского правительства в кризисе на Украине?

В искусственно обостренных международных отношениях должен преобладать прагматизм. Руководствоваться следует исключительно тем, что диктует здравый смысл, а если он отсутствует, то прежде чем что-то сказать, следует выпить стакан холодной воды. Это, вероятно, уже поняли наши политические элиты, особенно та их часть, которая в настоящее время находится у власти, поскольку в […]

Русский язык

Господин Кэмерон, общий рынок и пособия на польских детей в Польше

Фактом является то, что британская система социальной защиты была настоящим раем. Но до тех пор, пока им пользовались западноевропейцы, работающие в Великобритании, а также лица с культурной ориентацией, отличающейся от европейской, и потому негативная точка зрения об их мнимых привилегиях тот час же была бы названа расизмом, это не было […]

Русский язык

С 1 января 2014г. минимальная оплата труда вырастет до 1680 злотых «грязными» или 1237,20 злотых «чистыми»

Это произошло, это реализуется. Государство, а скорее правительство, проявило милосердие и увеличило минимальную оплату труда на 80 злотых, то есть на 5%. Профсоюзы хотели 120 злотых прибавки, но так уж получилось, что мы имеем на 80 злотых больше, что дает в годовом исчислении 960 злотых, или точно на 5% больше, […]

Русский язык

Неолиберальные приверженцы культа карго

Это вы, дорогие читатели, являетесь и почти наверняка были невольными приверженцами неолиберального культа карго, который пришел в Польшу после 1989 г. Наше общество поверило в то, что оно может построить эффективный и стремящийся к равноправию капитализм, отказавшись от преодоления того пути, который выбрали многочисленные страны, становящиеся на ноги — пути […]

Русский язык

А это хорошо, что мы, видимо, опасаемся черного сценария на Украине?

Невероятные вещи происходят в реальной политике. Правда, некоторые факты трудно обнаружить в потоке бесполезной информации, но при желании это возможно. Например, самые последние высказывания господина премьера на тему Украины нельзя воспринимать при помощи логики. В принципе — при полном уважении к его персоне — невозможно понять, какова главная линия его […]

Русский язык

К нашим русским друзьям… и не только…

С некоторых пор, благодаря любезности замечательного человека, господина Владимира Харитонова, вы имеете возможность познакомиться с содержанием портала obserwatorpolityczny.pl на прекрасном языке Пушкина, Достоевского и Гоголя. Это для нас большая честь. Благодарим вас за время, посвященное чтению. Нам интересно, как вы воспринимаете информацию, содержащуюся в наших статьях. Мы решили, что принимая […]

Русский язык

Искусство выживания слабых основано на коварстве

Межгосударственная политика имеет много общего с атавизмом: это состязания в игре, где на кон поставлено все, в которой более слабые имеют меньше шансов, более сильные занимают привилегированное положение, а выигрывают самые ловкие и идущие до конца. Сильные государства сами определяют направления своей политики и принимают участие в дележе самых хороших […]

Русский язык

Мы снова будем бастионом, стеной или, что хуже всего, щитом запада!

Геополитически Польша ориентирована на запад и совершенно оказалась от востока — в цивилизационном, социальном, культурном, экономическом, политическом и, разумеется, в военном отношении. Европейская цивилизация формально заканчивается на Буге и дальше ее рубеж проходит по восточным границам балтийских государств, все что восточнее — это terra incognito. Так вот, проблема заключается в […]

Русский язык

1 сентября 1939 года сегодня — живая свинья и мертвый орел

1 сентября 1939 г. сегодня — это такая же тяжелая дата, как в тот день, когда она была актуальной. Эта война по-прежнему сидит в нас каждый день, последствия проклятой оккупации, разрушения государства и массовых убийств неустранимы. Через 70, 80, 100 лет после начала войны мы по-прежнему будем о ней помнить, […]

Русский язык

Контроль — это цель Kремля

Необходимо заново продумать всю польскую восточную политику, которая оказалась проигрышной, как и восточная политика Европейского Союза. К счастью, мы уже не являемся такими идиотами, чтобы поддерживать государство чеченцев, явно занимающихся исламским терроризмом, но мы по-прежнему не оставили надежд на «демократизацию» Украины. Наши враждебные действия по отношению к Белоруссии на практике […]

Русский язык

Есть ли у нас геостратегическая альтернатива?

Целью существования нашего государства является выживание во времени при сохранении формального суверенитета над собственной территорией. Может быть звучит не особенно амбициозно, но если мы рассмотрим критично историю последних 300 лет, то у нас не останется никаких, повторяю — никаких сомнений в вопросе стратегической ориентации, которую нам следует выбрать, чтобы выжить. […]

Русский язык

Чем может заняться правительство, которое ничего не делает?

Чем может заняться правительство, которое ничего не делает, а руководимая им страна требует глубоких реформ, которых — добавим — не хотят жители, даже если сильно ругают правительство за то, что оно ничего не делает, а только следит за высотой столбиков на диаграмме поддержки. Правда, не простая ситуация? Именно в такой […]

Русский язык

Со всем цивилизованным миром и с поляками

Господин президент Владимир Путин произнес слова, являющиеся названием нашей статьи, на ежегодной пресс-конференции по поводу приглашения на мероприятие в Аушвиц-Биркенау (высказывание приводится в обратном переводе на русский язык): «Пока я еще не знаю, есть ли приглашение. Между нами, президентами, нет такой практики, чтобы кто-то решил и приехал. Нужно получить приглашение […]

Русский язык

Не надо вступать в борьбу, если нет уверенности в победе!

Принцип, согласно которому необходимо избегать борьбы, если в победе нет уверенности, должен быть основным девизом любого стратегического мышления о нашей стране. Особенно в том случае, если речь идет о политических противоречиях, способных превратиться в вооруженные конфликты. Мы являемся и останемся впредь средней по размерам бедной и слабой страной, неспособной защитить […]

Русский язык

Правительство не победит безработицу никогда!

Правительство не победит безработицу никогда, поскольку она имеет структурный, социальный и цивилизационный характер. Для некоторых категорий населения необычайно трудно найти хоть какую-то оплачиваемую работу уже сейчас, такое положение сохранится и в будущем. Они всегда будут обречены на социальную помощь и благотворительность. С этим ничего нельзя поделать, потому что невозможно немедленно […]

Русский язык

Пора подумать о нейтралитете как общем альтернативном направлении развития

Действовавшая до последнего времени догма польской внешней политики, целью которой было включение нас в западные структуры, — заметим: включение без попыток какой-либо критики — себя исчерпала, проявив всю свою никчемность и наивность. Результаты непродуманного, словно бы насильственного, союза с Западом достойны сожаления. Мы потеряли экономическую, военную самостоятельность и в данный […]

Русский язык

Нам необходимо взаимопонимание с Россией — непременно

Оглядываясь на последние 23 года польско-российских отношений, то есть отношений между нашими государствами, инициированных польской стороной, следует сделать однозначный вывод: мы совершили, пожалуй, все ошибки и глупости, которые только могут вызвать к нам неприязнь у более богатого и сильного партнера, способного доминировать. Действительно, история у нас трудная, мы даже были […]