Мягкая сила, Русский язык

Спорные высказывания господина Гжегожа Схэтыны преследуют другую цель…

 Вероятно, спорные высказывания господина Гжегожа Схэтыны на тему исторической политики имеют совсем иную цель, чем все предполагают. Господин Схэтына является очень опытным политиком, историком по образованию и политическим прагматиком, а также прекрасным игроком. В этой игре у него все преимущества — будучи руководителем Министерства Иностранных Дел, он, вероятно, цинично спровоцировал своими высказываниями русских, чтобы при помощи дипломатического инцидента создать себе имя сильного человека.

Однако, это действие, по сути своей такое неправдоподобно наивное, не направлено против России. Россия играет здесь роль резонатора и, к сожалению, рекламного агента, а также величайшего союзника господина Схэтыны. Который именно своей риторикой доказывает “кому нужно”, что он является достаточно антирусским, чтобы стать премьером Польши.

Именно это — истинная ставка в словесной игре и в целенаправленных провокациях, уровень которых не достоин культурного человека.

В сущности, нужно восхищаться господином Схэтыной, тем, как он исключительно умело все это инициировал. Он действительно является наиболее авторитетным из действующих польских политиков, вызывает сожаление лишь его отношение к восточным вопросам. Но если это должно быть ценой за получение кресла премьер-министра и несколько большей свободы в формировании, в том числе и восточной, политики, то возможно является элементном несколько более крупной игры, по принципу: пожертвовать сегодня немногим, чтобы завтра получить нечто большее.

Не является секретом, что госпожа Копач является сравнительно неудачным премьером, это симпатичная, прекрасная личность, но ей не удалось взять под контроль даже свое ближайшее окружение или показать, что она рассчитывает на нечто большее, чем продержаться до выборов. Эту даму очень жаль, так как она могла бы добиваться успехов на более подходящем для нее уровне, но задачи руководства государством переросли госпожу Копач. Аналогичные или даже более острые высказывания по данной проблеме в большом количестве присутствуют в СМИ.

Именно таким образом следует воспринимать господину Схэтыну, жаль только, что так неоднозначно и односторонне он поступил по отношению к русской стороне, для которой все вопросы, связанные со II мировой войной, необычайно чувствительны. Русские ничем не заслужили такого к себе отношения, у Красной Армии никто и никогда не отнимет вечной славы победителя и освободителя и не извратит ее, независимо от того, что Украина напишет в своих учебниках или что польский министр не произнесет мимоходом в одном из своих радиовыступлений. Вышло плохо, так проблемы не решают, поскольку резонанс темы в русских СМИ получился шокирующе громким по отношению к ее истинному значению. К сожалению, для тамошних комментаторов и международных аналитиков тема профанации памяти о Великой Отечественной Войны оказалась более важной, чем вероятная интрига польской стороны. Вот и случилось то, что случилось. Русские СМИ сделали господина Схэтыну врагом номер 1, русофобом, дело дошло до публикации соответствующих карикатур. Однако это все лишь способствует росту его политического капитала у “великого демиурга”, одобрение которого необходимо для занятия ведущих политических постов в Польше.

Ведь если назначение госпожи Копач произошло в рамках системы, поскольку за нее поручился своим авторитетом господин Туск, то господин Схэтына был его политическим противником (в определенной мере) и очень вероятно, что именно при помощи подобной демонстрации он должен был завоевать доверие “известно кого”, и этого нельзя было сделать лучше, чем при помощи русских политиков и журналистов, негодующих из-за того, что снова кто-то оскорбляет священную память их предков.

К сожалению, существует одна проблема, о которой господин Схэтына, видимо, забыл, а именно то, что и в качестве министра иностранных дел, и в качестве премьера он, в конце концов, должен будет разговаривать с русскими. А может так получиться, что с их стороны никто не захочет общаться с человеком, который, по их мнению, потерял честь. И в самом деле, всегда необходимо помнить о чувствах другой стороны, в противном случае компромисс исключается. Только бы не оказалось, что за ошибку господина Схэтыны заплатить придется нам всем…

Translation: Vladimir Kharitonov [Владимир Харитонов] – автор этого текста КРАКАУЭР (KRAKAUER) скрывается за псевдонимом из-за опасения политических притеснений; tekst polski [tutaj] опубликован 4 февраля 2015 г.

3 komentarze

  1. Вот скажите, поляки, ВАМ-то это на хрена нужно ? Неужели ненависть к русским пересиливает чувство самосохранения ?
    Вас же, в случае чего, уничтожат первыми. Кракова больше не будет – спасибо, отблагодарили… Славяне с особой жестокостью уничтожают предавших “своих”. Думаете, на межгосударственном уровне другие ценности ? Вряд ли.

    Поймите, мы РЕАЛЬНЫЕ похуисты. Мы сгинем за ПРАВДУ все, но и мразей за собой утащим. Стыдно за поляков. Крайова Армия попутала рамсы, но то, что сейчас вытворяет речь посполита – верх проститутсва. Стыдно за Вас. Я Анну Герман обычно слушал, когда становились особенно противны ваши очередные нападки на нас. Сейчас и она не спасает. Жаль польский народ. Матка Боска не спасла. Видимо, неправильная транскрипция.

  2. martyns/eto nie poljaki eto amierikansko/polskoje prawitielstwo.

  3. inicjator_wzrostu

    No w końcu ktoś zrozumiał wymowę artykułów na OP.
    Dzięki Włodku.
    Przecież na OP o niczym innym nie piszemy, jak tylko o potrzebie zadbania o POLSKĄ RACJĘ STANU.
    A jest nią szacunek i dobre relacje z Federacją Rosyjską.
    Ludzie w Rosji – odróżniajcie polskie władze o głosu narodu!
    I nie chodzi o zakłamywaną PRZYJAŹŃ MIĘDZY NARODAMI, tylko o czysty WZAJEMNY interes, oparty na wzajemnym szacunku (UWAŻANIU?).
    Nic więcej.

Dodaj komentarz:

Twój adres email nie zostanie opublikowany.