Проблемы Украины раньше или позже станут проблемами всего региона

Плохие события происходят на Украине. Части тамошнего общества явно надоела теперешняя власть, а власть не намеревается отступать, поскольку требования протестующих определенно слишком радикальны, то есть на Майдане речь идет о революции. Этого не может и не должна терпеть ни одна демократически выбранная власть, а теперешняя власть на Украине — в соответствии со стандартами тамошней демократии — считается демократической.

Оппозиция разобщена, наличие нескольких лидеров, объединенных стремлением представлять европейскую идею, не способствует эффективности. Трагедией Украины является то, что там вообще или почти совсем нет диалога между поссорившимися политическими силами. Это само по себе очень опасно, поскольку отсутствие общения может оказаться решающим обстоятельством в переходных состояниях. В принципе, речь идет о том, чтобы ни оппозиция, ни власть не потеряли контроля над ситуацией, а неконтролируемое кровопролитие может стать началом обычной гражданской войны в этой стране, так много пережившей в своей истории.

Последней вещью, которая нужна Украине, является нестабильность, революция — это последняя вещь, которая приблизит Украину к Европейскому Союзу. Революция может только разрушать, приносить ущерб и являться причиной слез. Разумеется, иногда бывает и так, что иначе не возможно, и в истории наций необходимыми становятся решительные действия, но, несмотря на последствия кризиса и на хищническую трансформацию Украины, там еще не произошло ничего такого, из-за чего нужно бы было вешать людей на фонарях. Достаточно уже того, что бывшая премьер, Юлия Тимошенко, сидит в тюрьме, большей компрометации, лишающей Украину политической стабильности, не требуется.

Взгляд из-за границы на то, что происходит на Майдане, вызывает страх. Украина — это не какое-то крохотное Приднестровье. Если там разыграется ненависть и одержит триумф глупость, то это почувствует весь регион. Польша, Беларусь, Россия, Словакия, Венгрия, Молдавия и ее составные части, а также Румыния. Если не окажется другого выхода, то для стабилизации Украины нужно будет создать какие-то фонды, обеспечивающие экономическое выживание и успокоение общественных настроений на некотором уровне, лежащем ниже точки кипения. Лучше даже не пытаться представить себе, что бы там могло произойти в случае взрыва безумия, и каковы были бы последствия. Пока из иностранных политиков это понимает только Владимир Путин, который даже пожертвовал частью пенсионного фонда россиян, чтобы спасти Украину от ее собственных проблем.

Но кто-то должен объяснить Украине, что не удастся жить без электрических и газовых счетчиков. Необходимо экономить и повышать эффективность при ограничении энергоемкости, потому что именно энергоемкость является настоящим проклятьем украинской экономики. К сожалению, в этой прекрасной стране возникает такое патологическое состояние, что именно энергия требует дотирования. Продолжать обманывать общество больше невозможно. Быть может снижение цен газа, предложенное Газпромом, даст шанс тамошней экономике, делающий возможной какую-то опосредованную модификацию в направлении эффективности. Очевидно, что без снижения общих затрат, проблемы Украины вновь вернутся через два или три года. Найдется ли тогда кто-нибудь, кто ее спасет? Хуже будет, если Россия потребует возвращения долгов. И что тогда?

В интересах Европейского союза и всех соседей Украины будет успокоение политической ситуации и выправление экономических проблем Украины. При этом очевидно, что перед приближающимися выборами президент Янукович не захочет принуждать собственный народ экономить нечто такое неуловимое, как природный газ! Но на практике нет другого выхода. Украина должна сделать свою экономику реалистичной, это будет болезненно, о чем мы в Польше прекрасно знаем, так как этот грустный этап трансформации мы, к счастью, давно прошли. Если бы украинцы избежали наших ошибок, то они могли бы от этого процесса выиграть намного больше, чем это представляется вероятным. Но не будем заниматься поучениями, важно то, что Украину ожидает процесс приспосабливания к реальности высоких цен энергии и необходимости выплаты долгов.

Европейский Союз должен создать какую-то программу поддержки для украинского государства. Очевидно, что речь не идет о том, чтобы раздавать деньги просто так. Но ничто не мешает, например, финансированию обучения украинской молодежи в университетах Союза. В этом случае ценой небольших затрат можно было бы добиться сравнительно быстрых результатов в области изменения ментальности и ожиданий той части общества, которая в будущем станет ведущей силой. Кроме того, если мы действительно хотим помочь Украине, то должны оказать поддержку этой стране, лучше всего заключением выгодного для обеих сторон торгового соглашения. Покупка изготовленной там продукции, разумеется, соответствующей союзным стандартам, — это, вероятно, наиболее эффективный способ оказания системной помощи их экономике. Это даст им время САМОСТОЯТЕЛЬНО сделать вывод о том, что они должны измениться и трансформироваться. Нужно дать Украине удочку, а не рыбу! Рыбу они съедят, она может им не понравиться. Нужно помнить, что мы говорим о стране, промышленный потенциал которой количественно сопоставим с французским. Умелое сотрудничество могло бы стать как настоящим мотором нашего роста, так и возможностью для них решить свои проблемы, сохранив лицо, а не становясь в позу кланяющихся и просящих.

Не вызывает сомнения, что следует помнить об Украине, как о стране, несущей наиболее существенную тяжесть последствий чернобыльской трагедии. Больше всего ей помогает в этом Российская Федерация, но в интересах всего мира, а в особенности — запада, оказать соответствующую финансовую поддержку правительству в Киеве, чтобы оно могло продолжать эффективно устранять последствия этой трагедии, а также заботится о безопасности других постсоветских атомных электростанций.

Пока же будем надеяться, что на Украине победит здравый рассудок и украинцы сами справятся со своими проблемами, не допуская их эскалации. В данный момент представляется, что ситуация на Украине подходит к такой точке, кода настоящей помощью для украинцев будет, если мы предоставим их самим себе, чтобы не нарушить деликатную природу тамошних отношений.

Translation: Vladimir Kharitonov; tekst polski [tutaj]

One thought on “Проблемы Украины раньше или позже станут проблемами всего региона

  • 11 marca 2014 o 23:52
    Permalink

    Имеет значение лишь чистый прагматизм

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.