Пожалуйста, не говорите ерунду, что мы все сегодня — украинцы

Положение на Украине драматичное, число жертв в одном месте позволяет говорить о том, что имеет место кровавая расправа власти над протестующими. Украинцы под флагом независимого украинского государства убивают других украинцев, словно они забыли, кто после 1648 года извлекает пользу из любых беспорядков в их стране?

Сожаление по поводу судьбы соседей и сочувствие, а также заявления об оказании помощи — это нормальные человеческие побуждения, их следует поддерживать и уважать. Но наши государственные интересы не лежат вместе с сердцем на подносе, нашим интересам соответствует прагматичный взгляд на проблему и на поведение сторон тамошнего конфликта. Даже беглый взгляд показывает, что дело не в отказе от подписания какого-то договора с Европейским Союзом, это саморазвивающийся протест, который способен поджечь всю Украину.

Власть людям не нравится, люди боятся власти и ненавидят ее вместе со всей системой, в которой вынуждены жить, так что в Польше, а также в других странах, невозможно понять, почему украинцы не в состоянии договориться, по крайне мере, договориться о том, чтобы вернуться к переговорам.

Всем уже понятно, что у Украины нет ни малейшей возможности подписать что-либо ассоциативное с Европейским Союзом, а также что с каждым днем и каждой жертвой уменьшаются шансы подписания соглашения с Россией. Никто не хочет неприятностей и анархии, это очевидно, тем более, что риск дальнейшего развития негативных сценариев там велик и сохранится большим в течение длительного времени и все равно, кто будет волком, а кто овечками.

Солидарность с украинцами — мы говорим об обычных людях, драматичная судьба которых не оставляет равнодушным — не может заслонить того очевидного факта, что ситуация на Украине не сводится к схеме ноль-единица. По этой причине рассказывание сказок о солидарности или о том, что мы все являемся украинцами, не имеет смысла и дело не в какой-либо национальной или исторической вражде. Мы просто не понимаем природу этого конфликта и его истоки, поэтому выступление Варшавы в пользу какой-либо из тамошних сторон является ничем иным, как ВМЕШАТЕЛЬСТВОМ ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА УКРАИНЫ, что является самым плохим из того, что можно сделать.

Недопустимо воздействовать на ситуацию в направлении эскалации. Поэтому за рубежами Украины, прежде чем не прояснится ситуация, недопустимо говорить о каких-то санкциях, осуждении президента Януковича как преступника или о какой-либо другой ерунде. Все заинтересованы в том, чтобы максимально успокоить ситуацию, к которой нас привело наше лишенное смысла “Восточное Партнерство”, то есть предложение Украине новых экономических возможностей (не обязательно выгодных), а украинцам — миражей “Запада”. Возможно, слишком много там было пропаганды, или, что намного правдоподобней, украинцы сами поверили в собственную пропаганду, в которую им очень хотелось поверить, поэтому мы имеем дело с эффектом столкновения надстройки с реальностью.

Кроме того, нужно помнить, что Майдан находится не в пустоте. Украина каждый день входит во все более трудную экономическую ситуацию, поскольку состояние неуверенности углубляется, а все, кто имеет значимую собственность, ломают голову над тем, как ее спасти, разумеется, вывозя активы как можно дальше от Майдана.

Поскольку видно, что система может развалиться и, похоже, близка к переполюсовке, встрепенулись стервятники и обычные бандиты, которые хотят воспользоваться ослаблением государства. Это значит, что повторяются сценарии предыдущего периода, когда на дорогах царил беспорядок и различные организации или обычные бандиты позволяли себе “сбор таможенной пошлины” у TIR’ов и другой беспредел. Именно здесь место для роли полиции, армии и спецслужб, которые должны призвать к порядку бандитов и провокаторов, спешащих воспользоваться всеобщим замешательством. Но проблема может заключаться в том, что в такие моменты даже самая большая гнида может надеть на голову национальный флаг и начать выдавать себя за патриота, утверждая, что они “строят Украину”, воюют с властью и т.д. Таково очарование гражданской войны, которому не позавидуешь и которое по-настоящему опасно.

Подведем итоги. Давайте оставим Украину украинцам. Этот доблестный народ пойдет своим путем, мы, как соседи, согласимся с любым выбором, а в случае необходимости поможем по мере своих возможностей, делясь тем, что у нас есть.

Translation: Vladimir Kharitonov; tekst polski [tutaj]

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.